Tag Archives: Iraq

烏龜也會飛 (2004)

Turtles Can Fly這部電影是由伊朗及伊拉克共同製作。是一部與戰爭有關的影片(與美國有關),但以兒童的角色來描述這場戰爭。無論大人或兒童,都必須在戰爭下求生存。我沒有這樣的經驗,因此,我沒辦法了解為什麼Agrin 殺了 Riga 然後又自殺。她叫 Riga 為 “bastard”。還有她試著不帶著 Riga 離開。我想我沒辦法了解如果我沒有承受及經歷過她所有的。
Satellite,他是個有責任感的人。他把每個小孩的生命當作是自己的,這是為什麼所有的小孩都接受他的命令也關心他。

一部在Youtube的MV

這首是由“The Cranberries”所演唱的“Zombie”,“And the violence caused such silence; Who are we mistaken?”

寂靜成為戰爭中的一種恐懼。你希望轟炸能夠結束,但在接著轟炸結束所來的是:支離破碎。轟炸是直接從你內心炸開!

我不喜歡這樣的結局,太傷感了。但這卻是現今這世界的運行法則。

Lakposhtha parvaz mikonand (2004) aka Turtles Can Fly

Turtles Can FlyThis movie is a joint production of Iraq and Iran. It’s another War film (with connection of U.S.), but it use child roles to describe the War. No matter adults or children, they have to find a way to survive. I don’t have experience in the life of war. Therefore, I really can’t understand why Agrin killed Riga and committed to suicide. She called Riga with “bastard”. And She tried to leave without Riga. I think I couldn’t understand if I were not her and suffered the same tragic experience.
Satellite, he is responsible. He treats all children’s life as his own. That’s why all children take order from him and care about him.
A music video for Turtles Can Fly on Youtube:

The song is “Zombie”, singed by “The Cranberries”. “And the violence caused such silence; Who are we mistaken?”

Silence becomes fear in War. You hope bombing would be stopped, but what’s coming after the real bombing. Nothing is complete. The bombs just explode directly in your heart.

I don’t like the end. It’s really sad. But that’s how our world works right now.