How to translate bbPress

I set up a Traditional Chinese forums few days ago, therefore I need to translate bbPress. I used my script, bmgc, to help me translate it. You can read README in this repository, then make your own language file. I am also welcome you send me your own translation of bbPress once you finishing. I will host it in this repository, if you would like to share.

Related Links and Posts

• Internationalizing WordPress Plugin – Explaining how to use bmgc.

bbPress 中文語系檔

數天前，設立了一個中文討論區：非營利組織及公益資訊討論區。所以開始著手翻譯，很多地方真的不知道如何翻才貼切。如果您有任何建議，歡迎在此留言或於該討論區的其他討論區中發表。此外，該討論區並非「測試用」，如果您有認識任何人或您本身與討論區主題相關，皆歡迎使用。

此中文語系檔翻譯自 bbPress 0.8.3.1，目前進度 462 / 553 (83%)。您可在此處下載並重新命名為zh_TW.mo。

相關連結及文章

• 相關檔案 – 如果您想了解此語系檔如何產生，您可閱讀README。
• Internationalizing WordPress Plugin – 本篇文章介紹如何利用 bmgc 來翻譯。

talkPress 002: A Simple bbPress Plugin – Bad Words Filter

What’s in this episode

• bbPress Plugin
• Filters in bbPress (also applies on WordPress)
• PHP: str_ireplace, preg_replace

Watch it or download it!

You can watch this episode (22m10s) or download .ogg (84.1MB, Theora/Vorbis), .mp4 (51.7MB, H.264/AAC) or .flv (123.3MB, 15fps) on blip.tv. You can also watch this episode on Google Video and Internet Archive.

forgetIT – A forum for IT Crowd

forgetIT is a forum built using bbPress. After I watched a British tv show called “IT Crowd“, I decided to create a forum for IT people even I am not one of them.

Welcome to join the forum even you are not a IT worker. It is just born, please treat it nicely.

Allow me to remind you the name: forgetIT. forget it? Yes, forgetIT.